Some customers who closed bank accounts at Bank of America last fall recently received an unwelcome surprise: Their accounts reopened. Perhaps even more perplexing for these customers: It's the bank's policy.