SAN DIEGO — A 14-year-old student has filed a claim against the San Diego Unified School District seeking more than $25,000 in damages after she said she was ordered by a Patrick Henry High School teacher to urinate in a bucket in response to asking for a bathroom break.